Is academic research a sport, a business, or a commons? As UK universities face unprecedented financial strain, we confront an uncomfortable truth: the sector is simply too large for the available funding. We've passed the 'Szilard point' - and it’s time to manage the market reality.